síndrome de abstinencia - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

síndrome de abstinencia - ترجمة إلى إسباني


síndrome         
CUADRO CLÍNICO O CONJUNTO SINTOMÁTICO QUE PRESENTA ALGUNA ENFERMEDAD
Sindrome; Síndromes; Sindromes
= syndrome.
Ex: This is the "reference librarian as puritan" syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
----
* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.
* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).
* síndrome clínico = clinical syndrome.
* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.
* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.
* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.
* síndrome de déficit de atención = attention deficit.
* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].
* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.
* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).
* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.
* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).
surmenage         
  • Escultura de [[Albert Lefeuvre]], titulada ''Después del trabajo''.
  • Mapa conceptual del síndrome de burnout
PADECIMIENTO PROVOCADO POR UNA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL ESTRÉS EN EL ÁMBITO LABORAL
Burn out; Síndrome de burnout; Sindrome de burnout; Síndrome de Burnout; Síndrome de burn-out; Síndrome del quemado; Sindrome de Burnout; Sindrome del quemado; Sindrome de burn-out; Sindrome de burn out; Síndrome de burn out; Burn-out; Síndrome de desgaste ocupacional; Síndrome del trabajador desgastado; Síndrome del trabajador consumido; Maslach Burnout Inventory; Surmenage; Sindrome del trabajador consumido; Sindrome del trabajador desgastado; Burnout (síndrome)
n. overwork, excessive work; overexertion
abstinencia         
RENUNCIA VOLUNTARIA DE COMPLACER UN DESEO O UN APETITO DE CIERTAS ACTIVIDADES
= abstinence.
Ex: The article "What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library" examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).
----
* abstinencia sexual = sexual abstinence.
* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.
* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.
* síntomas de abstinencia = withdrawal symptoms.

تعريف

síndrome de abstinencia
term. comp.
Patología. Conjunto de alteraciones que se presentan en un sujeto habitualmente adicto a una droga, cuando deja bruscamente de tomarla.

ويكيبيديا

Síndrome de abstinencia

El síndrome de abstinencia es la unión de reacciones físicas o corporales que ocurren cuando una persona deja de consumir sustancias a las que es adicta. La adicción puede estar ligada a alguna sustancia psicoactiva, bebidas con alcohol, tabaco u otras sustancias adictivas.[1]

Este síndrome también puede presentarse en algunas enfermedades psicológicas como la adicción emocional, al internet, al sexo, al trabajo o al ejercicio, donde no se depende de una sustancia o droga, sino de la dependencia, entendida como la necesidad subjetiva de realizar imperativamente la conducta para restaurar un equilibrio homeostático, y la supeditación del estilo de vida al mantenimiento del hábito conforman el núcleo central de la adicción. Lo que caracteriza, por tanto, a una adicción psicológica no es el tipo de conducta implicada, sino el tipo de relación que el sujeto establece con ella (Echeburúa y Corral, 1994), presentando el individuo somatización (es decir, proceso por el cual se transforman o convierten problemas emotivos o psicológicos en dolores físicos).[2]

Aunque los síntomas varían en forma e intensidad de acuerdo con el producto empleado y el tiempo que lleva desarrollándose la dependencia, en todos los casos se deben a que se ha alterado el funcionamiento normal del sistema nervioso.

El síndrome de abstinencia es denominado coloquialmente "mono".

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Se conectan varias veces al día y si no pueden hacerlo padecen una especie de síndrome de abstinencia.
2. En la sentencia se hace constar que el acusado padecía un síndrome de abstinencia porque era consumidor habitual de ansiolíticos.
3. También dijo que sufría síndrome de abstinencia provocado por el paso de las horas sin consumir heroína.
4. Reconoce que hay veces que el síndrome de abstinencia no se detecta, y podría pensar que el bebé tiene cólicos.
5. La política del misto que tanto criticaron en su momento parece que ahora les sirve para satisfacer el síndrome de abstinencia de poder.